Chromosome n°9 - Encre de Chine, techniques mixtes sur papier - 15,5cm x 11cm
Chromosome n°9 - Indian ink, mixed techniques on paper - 6,10" x 4,33"

Chromosome n°14- Encre de Chine, techniques mixtes sur papier - 15,5cm x 11cm
Chromosome n°14 - Indian ink, mixed techniques on paper - 6,10" x 4,33"

Chaque individu présente les caractères de l'espèce avec des variations qui lui sont propres.
Les chromosomes sont le support de notre programme génétique, nous en possédons tous 23 paires, l'une d'elles présente des caractéristiques différentes selon le sexe, c'est la 23ème paire, la paire des chromosomes sexuels, qui caractérise le sexe. XX chez la femme, XY
chez l'homme. J’ai imaginé ce que pourrait être la représentation du monde intérieur qui nous constitue, en attribuant à chacune des paires des formes imaginaires et en réinventant leurs propriétés substantielles.

Each human being presents specific features of the species with variations proper to the individual. Chromosomes are the input media of our genetic program. All of us possess 23 pairs. One of them characterizes sex: the 23rd pair, the sexual chromosome pair; XX for females, XY for males.
I have tried to imagine and represent our inside world through its components, by assigning each pair to imaginary functions and reinventing their substantial properties.